๐Ÿ“š Hadiths

Sahih al-Bukhari ยท Sahih Muslim ยท Sunan Abu Dawud ยท Jami at-Tirmidhi ยท Sunan an-Nasai ยท Sunan Ibn Majah โ€” 34,178 hadiths

๐Ÿ  Accueil VERITAS โ–ธ ๐Ÿ“š Hadiths โ–ธ Recherche

๐Ÿ“œ Rรฉsultats (3 hadiths โ€” Sahih al-Bukhari ยท recherche ยซ jihad fight ยป)

Sahih al-Bukhari #2784nยฐ std. 2784 ๐Ÿ”— sunnah.com โ†—
Narrated `Aisha:
โ–ผ ๐Ÿ•‹ Arabe
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู€ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฃูŽููŽู„ุงูŽ ู†ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽุฌู‘ูŒ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒ โ€"โ€โ€.โ€
โ–ผ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Franรงais
Rapportรฉ par 'Aรฏcha : (Elle dit), ยซ ร” Messager d'Allah (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ! Nous considรฉrons le Jihad comme la meilleure action. Ne devrions-nous pas combattre dans la Cause d'Allah ? ยป Il dit : ยซ Le meilleur Jihad (pour les femmes) est le Hajj-Mabrรปr (c'est-ร -dire le Hajj qui est accompli selon la tradition du Prophรจte et qui est acceptรฉ par Allah). ยป
โ–ผ ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English (officiel)
(That she said), "O Allah's Messenger (๏ทบ)! We consider Jihad as the best deed. Should we not fight in Allah's Cause?" He said, "The best Jihad (for women) is Hajj-Mabrur (i.e. Hajj which is done according to the Prophet's tradition and is accepted by Allah).
Sahih al-Bukhari #4513nยฐ std. 4513 ๐Ÿ”— sunnah.com โ†—
Narrated Nafi`:
โ–ผ ๐Ÿ•‹ Arabe
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู€ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุงูŽู†ู ูููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุถููŠู‘ูุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎููŠโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€{โ€ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุงูŽ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ โ€}โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูโ€.โ€ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ููู„ุงูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู โ€{โ€ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงโ€}โ€ โ€{โ€ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูโ€}โ€ โ€{โ€ู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุงูŽ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒโ€}โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠููู’ุชูŽู†ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุชูŽู†ูู‡ูโ€.โ€ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽโ€.โ€
โ–ผ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Franรงais
D'aprรจs Nรขfi' : Lors de la discorde d'Ibn Az-Zubayr, deux hommes vinrent ร  Ibn 'Umar et dirent : ยซ Les gens sont perdus, et tu es le fils de 'Umar et le compagnon du Prophรจte, alors qu'est-ce qui t'empรชche de sortir ? ยป Il dit : ยซ Ce qui m'empรชche, c'est qu'Allah a interdit de verser le sang de mon frรจre. ยป Tous deux dirent : ยซ Allah n'a-t-Il pas dit : ยซ Et combattez jusqu'ร  ce qu'il n'y ait plus de discorde ? ยป ยป Il dit : ยซ Nous avons combattu jusqu'ร  ce qu'il n'y ait plus de discorde et que l'adoration soit pour Allah Seul, alors que vous voulez combattre jusqu'ร  ce qu'il y ait discorde et jusqu'ร  ce que l'adoration devienne pour autre qu'Allah. ยป D'aprรจs Nรขfi' (par un autre groupe de sous-narrateurs) : Un homme vint ร  Ibn 'Umar et dit : ยซ ร” Abรป 'Abdur-Rahmรขn ! Qu'est-ce qui t'a fait accomplir le Hajj une annรฉe et la 'Umra une autre annรฉe, et abandonner le Jihรขd pour la Cause d'Allah, alors que tu sais combien Allah le recommande ? ยป Ibn 'Umar rรฉpondit : ยซ ร” fils de mon frรจre ! L'Islam est fondรฉ sur cinq piliers : croire en Allah et en Son Messager, les cinq priรจres obligatoires, le jeรปne du mois de Ramadรขn, l'acquittement de la Zakรขt, et le Hajj ร  la Maison (d'Allah). ยป L'homme dit : ยซ ร” Abรป 'Abdur-Rahmรขn ! N'รฉcouteras-tu pas ce qu'Allah a mentionnรฉ dans Son Livre : ยซ Si deux groupes de croyants se combattent, faites la paix entre eux ; mais si l'un d'eux transgresse contre l'autre, alors combattez tous contre celui qui transgresse. ยป (49.9) et : โ€” ยซ Et combattez-les jusqu'ร  ce qu'il n'y ait plus de discorde (c'est-ร -dire plus d'adoration d'autres en mรชme temps qu'Allah). ยป ยป Ibn 'Umar dit : ยซ Nous l'avons fait, du vivant du Messager d'Allah (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…), lorsque l'Islam n'avait que peu de disciples. Un homme รฉtait mis ร  l'รฉpreuve ร  cause de sa religion ; il รฉtait soit tuรฉ, soit torturรฉ. Mais lorsque les musulmans augmentรจrent en nombre, il n'y eut plus de discordes ni d'oppressions. ยป L'homme dit : ยซ Quelle est ton opinion au sujet de 'Uthmรขn et de 'Alรฎ ? ยป Ibn 'Umar dit : ยซ Quant ร  'Uthmรขn, il semble qu'Allah lui ait pardonnรฉ, mais vous, les gens, vous n'aimez pas qu'il soit pardonnรฉ. Et quant ร  'Alรฎ, il est le cousin du Messager d'Allah (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) et son gendre. ยป Puis il montra de la main et dit : ยซ Voilร  sa maison que tu vois. ยป
โ–ผ ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English (officiel)
During the affliction of Ibn Az-Zubair, two men came to Ibn `Umar and said, "The people are lost, and you are the son of `Umar, and the companion of the Prophet, so what forbids you from coming out?" He said, "What forbids me is that Allah has prohibited the shedding of my brother's blood." They both said, "Didn't Allah say, 'And fight then until there is no more affliction?" He said "We fought until there was no more affliction and the worship is for Allah (Alone while you want to fight until there is affliction and until the worship become for other than Allah." Narrated Nafi` (through another group of sub-narrators): A man came to Ibn `Umar and said, "O Abu `Abdur Rahman! What made you perform Hajj in one year and Umra in another year and leave the Jihad for Allah' Cause though you know how much Allah recommends it?" Ibn `Umar replied, "O son of my brother! Islam is founded on five principles, i.e. believe in Allah and His Apostle, the five compulsory prayers, the fasting of the month of Ramadan, the payment of Zakat, and the Hajj to the House (of Allah)." The man said, "O Abu `Abdur Rahman! Won't you listen to why Allah has mentioned in His Book: 'If two groups of believers fight each other, then make peace between them, but if one of then transgresses beyond bounds against the other, then you all fight against the one that transgresses. (49.9) and:--"And fight them till there is no more affliction (i.e. no more worshiping of others along with Allah)." Ibn `Umar said, "We did it, during the lifetime of Allah's Messenger (๏ทบ) when Islam had only a few followers. A man would be put to trial because of his religion; he would either be killed or tortured. But when the Muslims increased, there was no more afflictions or oppressions." The man said, "What is your opinion about `Uthman and `Ali?" Ibn `Umar said, "As for `Uthman, it seems that Allah has forgiven him, but you people dislike that he should be forgiven. And as for `Ali, he is the cousin of Allah's Messenger (๏ทบ) and his son-in-law." Then he pointed with his hand and said, "That is his house which you see."
Sahih al-Bukhari #2832nยฐ std. 2832 ๐Ÿ”— sunnah.com โ†—
Narrated Sahl bin Sa`d As-Sa`idi:
โ–ผ ๐Ÿ•‹ Arabe
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู…ูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูโ€.โ€ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููŽุฎูุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠุŒ ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุถู‘ูŽ ููŽุฎูุฐููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ โ€{โ€ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูโ€}โ€โ€.โ€
โ–ผ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Franรงais
Rapportรฉ par Sahl bin Sa'd As-Sa'idi : J'ai vu Marwan bin Al-Hakam assis dans la mosquรฉe. Je m'avanรงai donc et m'assis ร  ses cรดtรฉs. Il nous raconta que Zaid bin Thabit lui avait dit que le Messager d'Allah (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) lui avait dictรฉ le Verset divin : ยซ Ne sont pas รฉgaux ceux des croyants qui restent (chez eux) et ceux qui luttent et combattent dans la Cause d'Allah avec leurs biens et leurs vies. ยป (4.95). Zaid dit : ยซ Ibn-Maktum vint auprรจs du Prophรจte (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) alors qu'il me dictait ce mรชme Verset. Sur ce, Ibn Um Maktum dit : โ€œร” Messager d'Allah (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ! Si j'en avais le pouvoir, je prendrais certainement part au Jihad.โ€ C'รฉtait un homme aveugle. Alors Allah fit descendre la rรฉvรฉlation sur Son Apรดtre alors que sa cuisse รฉtait sur la mienne, et elle devint si lourde pour moi que je craignis que ma cuisse ne se brise. Puis cet รฉtat du Prophรจte (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) prit fin aprรจs qu'Allah eut rรฉvรฉlรฉ ยซ ...sauf ceux qui sont handicapรฉs (par blessure, ou sont aveugles ou boiteux, etc.) ยป (4.95).
โ–ผ ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English (officiel)
I saw Marwan bin Al-Hakam sitting in the Mosque. So I came forward and sat by his side. He told us that Zaid bin Thabit had told him that Allah's Messenger (๏ทบ) had dictated to him the Divine Verse: "Not equal are those believers who sit (at home) and those who strive hard and fight in the Cause of Allah with their wealth and lives.' (4.95) Zaid said, "Ibn-Maktum came to the Prophet (๏ทบ) while he was dictating to me that very Verse. On that Ibn Um Maktum said, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! If I had power, I would surely take part in Jihad." He was a blind man. So Allah sent down revelation to His Apostle while his thigh was on mine and it became so heavy for me that I feared that my thigh would be broken. Then that state of the Prophet (๏ทบ) was over after Allah revealed "...except those who are disabled (by injury or are blind or lame etc.) (4.95)

โ† Accueil VERITAS

โœ๏ธ Votre รฉternitรฉ se joue maintenant. Sans Jรฉsus, vous รชtes perdu. Mais Christ est mort pour vos pรฉchรฉs et il est ressuscitรฉ : recevez-le avant qu'il ne soit trop tard. โ†’ Dรฉcouvrir Jรฉsus-Christ โœ๏ธ Prier maintenant