ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ููุตูุฑูุ ููุงูู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูููููุจู ุจููู ุณูููููู
ูุงูู ุจููู ุจููุงูููุ ููุงูู ุญูุฏููุซูููู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุฃูุจูู ุฃูููููุณูุ ุนููู ุณูููููู
ูุงูู ุจููู ุจููุงูููุ ููุงูู ููุงูู ููุญูููู - ููุนูููู ุงุจููู ุณูุนููุฏู - ููุฃูุฎูุจูุฑูููู ุงุจููู ุดูููุงุจูุ ููุงูู ุญูุฏููุซูููู ุนูุฑูููุฉู ุจููู ุงูุฒููุจูููุฑูุ ููุงุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุฑูุจููุนูุฉูุ ุนููู ุนูุงุฆูุดูุฉูุ ุฒูููุฌู ุงููููุจูููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุฃูู
ูู ุณูููู
ูุฉู ุฒูููุฌู ุงููููุจูููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฃูููู ุฃูุจูุง ุญูุฐูููููุฉู ุจููู ุนูุชูุจูุฉู ุจููู ุฑูุจููุนูุฉู ุจููู ุนูุจูุฏู ุดูู
ูุณู - ููููุงูู ู
ูู
ูููู ุดูููุฏู ุจูุฏูุฑูุง ู
ูุนู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
- ุชูุจููููู ุณูุงููู
ูุง ูููููู ู
ูููููู ูุงูู
ูุฑูุฃูุฉู ู
ููู ุงูุฃูููุตูุงุฑู ููู
ูุง ุชูุจููููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฒูููุฏู ุจููู ุญูุงุฑูุซูุฉู ููุฃูููููุญู ุฃูุจูู ุญูุฐูููููุฉู ุจููู ุนูุชูุจูุฉู ุณูุงููู
ูุง ุงุจูููุฉู ุฃูุฎูููู ููููุฏู ุงุจูููุฉู ุงูููููููุฏู ุจููู ุนูุชูุจูุฉู ุจููู ุฑูุจููุนูุฉู ููููุงููุชู ููููุฏู ุจูููุชู ุงูููููููุฏู ุจููู ุนูุชูุจูุฉู ู
ููู ุงููู
ูููุงุฌูุฑูุงุชู ุงูุฃููููู ูููููู ููููู
ูุฆูุฐู ู
ููู ุฃูููุถููู ุฃูููุงู
ูู ููุฑูููุดู ููููู
ููุง ุฃูููุฒููู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ููู ุฒูููุฏู ุจููู ุญูุงุฑูุซูุฉู { ุงุฏูุนููููู
ู ูุขุจูุงุฆูููู
ู ูููู ุฃูููุณูุทู ุนูููุฏู ุงูููููู } ุฑูุฏูู ููููู ุฃูุญูุฏู ููููุชูู
ูู ู
ููู ุฃููููุฆููู ุฅูููู ุฃูุจูููู ููุฅููู ููู
ู ูููููู ููุนูููู
ู ุฃูุจูููู ุฑูุฏูู ุฅูููู ู
ูููุงููููู .
'Aรฏcha a rapportรฉ : Il fut rapportรฉ d'aprรจs 'Aรฏcha, l'รฉpouse du Prophรจte, et d'Umm Salamah, l'รฉpouse du Prophรจte, qu'Abou Houdhaรฏfah ibn 'Outbah ibn Rabi'ah ibn 'Abd Shams โ qui รฉtait de ceux qui avaient assistรฉ ร Badr avec le Messager d'Allah โ avait adoptรฉ Salim โ qui รฉtait l'esclave affranchi d'une femme ansarite โ comme le Messager d'Allah avait adoptรฉ Zayd ibn Harithah. Abou Houdhaรฏfah ibn 'Outbah maria Salim ร la fille de son frรจre, Hind bint Al-Walid ibn 'Outbah ibn Rabi'ah. Hind bint Al-Walid ibn 'Outbah รฉtait parmi les premiรจres femmes รฉmigrรฉes, et ร cette รฉpoque elle รฉtait l'une des meilleures femmes cรฉlibataires de Quraysh. Lorsqu'Allah, le Puissant et Sublime, rรฉvรฉla ce qui suit au sujet de Zayd ibn Harithah : ยซ Appelez-les du nom de leurs pรจres, c'est plus juste auprรจs d'Allah. Mais si vous ne connaissez pas leurs pรจres, alors ce sont vos frรจres en religion et vos mawรขlรฎ (vos esclaves affranchis). ยป (Coran 33:5), chacun d'eux revint ร รชtre appelรฉ du nom de son pรจre, et si le pรจre d'une personne รฉtait inconnu, on le nommait d'aprรจs ses anciens maรฎtres.
Narrated 'Aishah: It was narrated from 'Aishah the wife of the Prophet, and Umm Salamah the wife of the Prophet that Abu Hudhaifah bin 'Utbah bin Rabi'ah bin Abd Shams --who was one of those who had been present at Badr with the Messenger of Allah-- adopted Salim --who was the freed slave of an Ansari woman-- as the Messenger of Allah had adopted Zaid bin Harithah. Abu Hudhaifah bin 'Utbah married Salim to his brother's daughter Hind bint Al-Walid bin 'Utbah bin Rabi'ah. Hind bint Al-Walid bin 'Utbah was one of the first Muhajir women, and at that time she was one of the best single women of the Quraish. When Allah, the Mighty and Sublime, revealed the following concerning Zaid bin Harithah: "Call them by (the names of) their fathers, that is more just with Allah. But if you know not their fathers' (names, call them) your brothers in Faith and Mawalikum (your freed slaves).' Each of them went back to being called after his father, and if a person's father was unknown, he was named after his former masters.